رباعی شمارهٔ 27
Toggle stanza 1جایی که درخت عیش پربار بود
11
جایی که درخت عیش پربار بود
در در نظر و گهر در انبار بود
22
آنجا همه کس یار وفادار بود
یار آن یار است که در بلا یار بود
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
جامی که بگیرم میش انوار بود
بیتی که بگویم همه اسرار بود
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 617
چون نیستی تو محض اقرار بود
هستی تو سرمایهٔ انکار بود
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 644
آن ذات که پروردهٔ اسرار بود
از مرگ نیندیشد و هشیار بود
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 171
چون نیستی تو محض اقرار بود
هستیت ز سرمایهٔ انکار بود
AttarMukhtar-namehباب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقاشمارهٔ 28

