Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 106رباعی شمارهٔ 106Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ویمچهکنمPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آرام دل خویش نجویم چه کنم؟11Copyآرام دل خویش نجویم چه کنم؟وندر طلبش به سر نپویم چه کنم؟22Copyگویند مرو که خون خود میریزیمادام که در کمند اویم چه کنم؟◆Previous and next poemPrevious poemهر گه که نظر بر گل رویت فکنمخواهم که چو نرگس مژه بر هم نزنمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 105Next poemگفتم که دگر چشم به دلبر نکنمصوفی شوم و گوش به منکر نکنمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 107◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر گه که نظر بر گل رویت فکنمخواهم که چو نرگس مژه بر هم نزنمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 105
Next poemگفتم که دگر چشم به دلبر نکنمصوفی شوم و گوش به منکر نکنمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 107
