Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 38رباعی شمارهٔ 38Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: نخالبکردPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1خالی که مرا عاجز و محتال بکرد11Copyخالی که مرا عاجز و محتال بکردخطی برسید و دفع آن خال بکرد22Copyخال سیهش بود که خونم میریختریش آمد و رویش همه چون خال بکرد◆Previous and next poemPrevious poemهر وقت که بر من آن پسر میگذرددانی که ز شوقم چه به سر میگذرد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 37Next poemچون بخت به تدبیر نکو نتوان کردبیفایده سعی و گفت و گو نتوان کردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 39◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر وقت که بر من آن پسر میگذرددانی که ز شوقم چه به سر میگذرد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 37
Next poemچون بخت به تدبیر نکو نتوان کردبیفایده سعی و گفت و گو نتوان کردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 39