Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 72رباعی شمارهٔ 72Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یذPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1چون صورت خویشتن در آیینه بدید11Copyچون صورت خویشتن در آیینه بدیدوان کام و دهان و لب و دندان لذیذ22Copyمیگفت چنانکه میتوانست شنیدبس جان به لب آمد که بدین لب نرسید◆Previous and next poemPrevious poemمن گر سگکی زان تو باشم چه شود؟خاری ز گلستان تو باشم چه شود؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 71Next poemگر تیر جفای دشمنان میآیددل تنگ مکن که دوست میفرمایدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 73◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای روی تو گل دهان و لب نقل و نبیذعیش همه از لذت وصل تو لذیذJami»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»شمارهٔ 47◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمن گر سگکی زان تو باشم چه شود؟خاری ز گلستان تو باشم چه شود؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 71
Next poemگر تیر جفای دشمنان میآیددل تنگ مکن که دوست میفرمایدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 73