غزل شمارهٔ 178

Poet: Saadi

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: انمیگذرد

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
کیست آن فتنه که با تیر و کمان می‌گذرد؟
1
کیست آن فتنه که با تیر و کمان می‌گذرد؟
وان چه تیرست که در جوشن جان می‌گذرد؟
2
آن نه شخصی که جهانی‌ست پر از لطف و کمال
عمر ضایع مکن ای دل که جهان می‌گذرد
3
آشکارا نپسندد دگر آن روی چو ماه
گر بداند که چه بر خلق نهان می‌گذرد
4
آخر ای نادرهٔ دور زمان! از سر لطف
بر ما آی زمانی که زمان می‌گذرد
5
صورت روی تو ای ماه دلارای چنانک
صورت حال من از شرح و بیان می‌گذرد
6
تا دگر باد صبایی به چمن بازآید
عمر می‌بینم و چون برق یمان می‌گذرد
7
آتشی در دل سعدی به محبت زده‌ای
دود آن‌ست که وقتی به زبان می‌گذرد

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor