رباعی شمارهٔ 103
Poet: Saadi
Toggle stanza 1میندیش که سست عهد و بدپیمانم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
شب گوید من انیس میخوارانم
صاحب جگر سوخته را من جانم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1257
من بر سر کویت آستین گردانم
تو پنداری که من ترا میخوانم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1329
چندان که به جهد اسب جان میرانم
چون مینگرم هنوز در زندانم
AttarMukhtar-namehباب چهل و سوم: در صفت دردمندی عاشقشمارهٔ 10
امشب که دمی هم نفس جانانم
سرمایهٔ عمر این نفس میدانم
AttarMukhtar-namehباب چهل و ششم: در معانیی كه تعلّق به صبح داردشمارهٔ 24
سبحان الله! بر صفتی حیرانم
کز حیرت خویش میبسوزد جانم
AttarMukhtar-namehباب نهم: در مقام حیرت و سرگشتگیشمارهٔ 28
جانا ز غم عشق تو سرگردانم
من در طلب تو از میانِ جانم
AttarMukhtar-namehباب سی و سوم: در شكر نمودن از معشوقشمارهٔ 38
نی کس خبری میدهد از پیشانم
نه یک نفس آگهی است از پایانم
AttarMukhtar-namehباب نهم: در مقام حیرت و سرگشتگیشمارهٔ 42