غزل شمارهٔ 565

Poet: Saadi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: اری

Poems with the same metre and rhyme: 28

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
من از تو روی نپیچم گرم بیازاری
1
من از تو روی نپیچم گرم بیازاری
که خوش بود ز عزیزان تحمل خواری
2
به هر سلاح که خون مرا بخواهی ریخت
حلال کردمت الا به تیغ بیزاری
3
تو در دل من از آن خوشتری و شیرین‌تر
که من ترش بنشینم ز تلخ گفتاری
4
اگر دعات ارادت بود و گر دشنام
بگوی از آن لب شیرین که شهد می‌باری
5
اگر به صید رَوی وحشی از تو نگریزد
که در کمند تو راحت بود گرفتاری
6
به انتظار عیادت که دوست می‌آید
خوش است بر دلِ رنجورِ عشق، بیماری
7
گرم تو زهر دهی چون عسل بیاشامم
به شرط آن که به دست رقیب نسپاری
8
تو می‌روی و مرا چشم و دل به جانب توست
ولی چه سود که جانب نگه نمی‌داری
9
گرت چو من غم عشقی زمانه پیش آرد
دگر غم همه عالم به هیچ نشماری
10
درازنای شب از چشم دردمندان پرس
که هر چه پیش تو سهل است سهل پنداری
11
حکایت من و مجنون به یکدگر ماند
نیافتیم و بمردیم در طلبکاری
12
بنال سعدی اگر چاره وصالت نیست
که نیست چاره بیچارگان به جز زاری

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

بدین صفت که ببستی کمر به خونخواری

درست شد که نداری سر وفاداری

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1911

هزار شکر خدا را که چون تو دلداری

نمود روی به من بعد مدتی یاری

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1990

به جلوهٔ تو نگه را ز حیرت اظهاری

ببالد از مژه انگشتهای زنهاری

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2692

به یأس هم نپسندید ننگ بیکاری

دل شکستهٔ ماکرد ناله معماری

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2693

خطاپرست مباش‌ ای ز راستی عاری

که ‌گر سپهر شوی می‌کشی نگو نساری

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2694

دمی‌ که عجز شود دستگاه بیکاری

گره گشایی ناخن کشد به سر خاری

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2695

چو سرو اگر بخرامی دمی به گلزاری

خورد ز غیرت روی تو هر گلی خاری

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 443

منم که کار ندارم به غیر بی‌کاری

دلم ز کار زمانه گرفت بیزاری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3054

بیا بیا که نیابی چو ما دگر یاری

چو ما به هر دو جهان خود کجاست دلداری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3055

تو در عقیله ترتیب کفش و دستاری

چگونه رطل گران خوار را به دست آری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3067

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor