غزل شمارهٔ 616

Poet: Saadi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: انی

Poems with the same metre and rhyme: 20

Poetic form: Ghazal

نگویم آب و گل است آن وجود روحانی

11

نگویم آب و گل است آن وجود روحانی

بدین کمال نباشد جمال انسانی

22

اگر تو آب و گلی همچنان که سایر خلق

گِل بهشت مُخمّر به آب حیوانی

33

به هر چه خوبتر اندر جهان نظر کردم

که گویمش به تو ماند تو خوبتر ز آنی

44

وجود هر که نگه می‌کنم ز جان و جسد

مرکب است و تو از فرق تا قدم جانی

55

گرت در آینه سیمای خویش دل ببرد

چو من شوی و به درمان خویش در مانی

66

دلی که با سر زلفت تعلقی دارد

چگونه جمع شود با چنان پریشانی

77

مرا که پیش تو اقرار بندگی کردم

رواست گر بنوازی و گر برنجانی

88

ولی خلاف بزرگان که گفته‌اند مکن

بکن هر آن چه بشاید نه هر چه بتوانی

99

طمع مدار که از دامنت بدارم دست

به آستین ملالی که بر من افشانی

1010

فدای جان تو گر من فدا شوم چه شود

برای عید بود گوسفند قربانی

1111

روان روشن سعدی که شمع مجلس توست

به هیچ کار نیاید گرش نسوزانی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

درین حدیقه‌ نه‌ای قدردان حیرانی

به شوخی مژه ترسم ورق بگردانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2767

ز بسکه‌کرد قصور نگاه مژگانی

به خود شناسی ما ختم شد خدا دانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2768

ز دستگاه مبر زحمت گرانجانی

مکش روانی از آب ‌گهر به غلتانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2770

مباش سایه صفت مردهٔ تن آسانی

دلت فسرده مبادا به خود فرومانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2775

نشد حجاب خیالم غبار جسمانی

حباب رانه ز پیراهن است عریانی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2776

ز دلبری نتوان لاف زد به آسانی

هزار نکته در این کار هست تا دانی

HafezQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 2 - قصیدهٔ در مدح قوام الدین محمد صاحب عیار وزیر شاه شجاع

مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب

چه آب جویم از جوی خشک یونانی؟

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 123

تو آسمان منی من زمین به حیرانی

که دم به دم ز دل من چه چیز رویانی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3048

بلندتر شده‌ست آفتاب انسانی

زهی حلاوت و مستی و عشق و آسانی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3076

هزار جان مقدس فدای سلطانی

که دست کفر برو برنبست پالانی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3092

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor