Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 69رباعی شمارهٔ 69Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ابرودPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1داد طرب از عمر بده تا برود11Copyداد طرب از عمر بده تا برودتا ماه برآید و ثریا برود22Copyور خواب گران شود بخسبیم به صبحچندانکه نماز چاشت از ما برود◆Previous and next poemPrevious poemمن دوش قضا یار و قدر پشتم بودنارنج زنخدان تو در مشتم بودSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 68Next poemسودای تو از سرم به در مینرودنقشت ز برابر نظر مینرودSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 70◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeگر دل به فریب نفست از پا برودمگذار که نیم گام از جا برودNaziri Nishapuri»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»شمارهٔ 64داد طرب از عمر بده تا برودتا ماه برآید و ثریا برودSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 28◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمن دوش قضا یار و قدر پشتم بودنارنج زنخدان تو در مشتم بودSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 68
Next poemسودای تو از سرم به در مینرودنقشت ز برابر نظر مینرودSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 70
گر دل به فریب نفست از پا برودمگذار که نیم گام از جا برودNaziri Nishapuri»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»شمارهٔ 64