Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 107رباعی شمارهٔ 107Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: رنکنمPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گفتم که دگر چشم به دلبر نکنم11Copyگفتم که دگر چشم به دلبر نکنمصوفی شوم و گوش به منکر نکنم22Copyدیدم که خلاف طبع موزون من استتوبت کردم که توبه دیگر نکنم◆Previous and next poemPrevious poemآرام دل خویش نجویم چه کنم؟وندر طلبش به سر نپویم چه کنم؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 106Next poemمن بی تو سکون نگیرم و خو نکنمبی عارض گلبوی تو گل بو نکنمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 108◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeبا ملک غمت چرا تکبر نکنموز غلغلهات چرا جهان پر نکنمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1173◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآرام دل خویش نجویم چه کنم؟وندر طلبش به سر نپویم چه کنم؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 106
Next poemمن بی تو سکون نگیرم و خو نکنمبی عارض گلبوی تو گل بو نکنمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 108
