Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 138رباعی شمارهٔ 138Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: شیPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ای پیش تو لعبتان چینی حبشی11Copyای پیش تو لعبتان چینی حبشیکس چون تو صنوبر نخرامد به کشی22Copyگر روی بگردانی و گر سر بکشیما با تو خوشیم گر تو با ما نه خوشی◆Previous and next poemPrevious poemای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسیسرمست هوی و پایبند هوسیSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 137Next poemماها همه شیرینی و لطف و نمکینه ماه زمین که آفتاب فلکیSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 139◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemای بلبل خوش سخن چه شیرین نفسیسرمست هوی و پایبند هوسیSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 137
Next poemماها همه شیرینی و لطف و نمکینه ماه زمین که آفتاب فلکیSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 139