غزل شمارهٔ 551

Poet: Saadi

Metre: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Rhyme: ری

Poems with the same metre and rhyme: 20

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
رفتی و همچنان به خیال من اندری
1
رفتی و همچنان به خیال من اندری
گویی که در برابر چشمم مصوری
2
فکرم به منتهای جمالت نمی‌رسد
کز هر چه در خیال من آمد نکوتری
3
مه بر زمین نرفت و پری دیده برنداشت
تا ظن برم که روی تو ماه است یا پری
4
تو خود فرشته‌ای نه از این گل سرشته‌ای
گر خلق از آب و خاک تو از مشک و عنبری
5
ما را شکایتی ز تو گر هست هم به توست
کز تو به دیگران نتوان برد داوری
6
با دوست کنج فقر بهشت است و بوستان
بی دوست خاک بر سر جاه و توانگری
7
تا دوست در کنار نباشد به کام دل
از هیچ نعمتی نتوانی که برخوری
8
گر چشم در سرت کنم از گریه باک نیست
زیرا که تو عزیزتر از چشم در سری
9
چندان که جهد بود دویدیم در طلب
کوشش چه سود چون نکند بخت یاوری
10
سعدی به وصل دوست چو دستت نمی‌رسد
باری به یاد دوست زمانی به سر بری

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

مردانه می کشد به جفایم ستمگری

تا میرم و دگر ندهم دل به دیگری

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1952

دقیقی - رحمه الله تعالی - از شعرای ماتقدم است و ابتدای شاهنامه او کرده است و بیست هزار بیت کمابیش گفته و فردوسی آن را به اتمام رسانیده و از جمله سخنان وی است این دو بیت:

یاری گزیدم از همه مردم پری نژاد

JamiBaharistanروضهٔ هفتم (در شعر و بیان شاعران)بخش 3 - دقیقی

خوش کرد یاوری فلکت روز داوری

تا شکر چون کنی و چه شکرانه آوری

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 451

هر روز بامداد به آیین دلبری

ای جان جان جان به من آیی و دل بری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2975

شد جادوی حرام و حق از جادوی بری

بر تو حرام نیست که محبوب ساحری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2976

هر روز بامداد درآید یکی پری

بیرون کشد مرا که ز من جان کجا بری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2977

ای دل ز بامداد تو بر حال دیگری

وز شور خویش در من شوریده ننگری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2978

جان خاک آن مهی که خداش است مشتری

آن کس ملک ندید و نه انسان و نی پری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2990

ای عشق پرده در که تو در زیر چادری

در حسن حوریی تو و در مهر مادری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2991

ای بس فراز و شیب که کردم طلب گری

گه لوح دل بخواندم و گه نقش کافری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2992

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor