Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 110رباعی شمارهٔ 110Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: متمیبینمPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1میآیی و لطف و کرمت میبینم11Copyمیآیی و لطف و کرمت میبینمآسایش جان در قدمت میبینم22Copyوآن وقت که غایبی همت میبینمهر جا که نگه میکنمت میبینم◆Previous and next poemPrevious poemخیزم قد و بالای چو حورش بینموآن طلعت آفتاب نورش بینمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 109Next poemچون میکشد آن طیرهٔ خورشید و مهممن نیز به ذل و حیف تن در ندهمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 111◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeتا ظن نبری که من کمت میبینمبیزحمت دیده هر دمت میبینمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1200◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemخیزم قد و بالای چو حورش بینموآن طلعت آفتاب نورش بینمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 109
Next poemچون میکشد آن طیرهٔ خورشید و مهممن نیز به ذل و حیف تن در ندهمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 111
تا ظن نبری که من کمت میبینمبیزحمت دیده هر دمت میبینمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1200