Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 5رباعی شمارهٔ 5Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: فروختPoetic form: Ruba‘iReciters: زهرا بهمنی and othersAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndAudioزهرا بهمنیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دل میرود و دیده نمیشاید دوخت11Copyدل میرود و دیده نمیشاید دوختچون زهد نباشد نتوان زرق فروخت22Copyپروانهٔ مستمند را شمع نسوختآن سوخت که شمع را چنین میافروخت◆Previous and next poemPrevious poemچون دل ز هوای دوست نتوان پرداختدرمانش تحمل است و سر پیش انداختSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 4Next poemروزی گفتی «شبی کنم دلشادتوز بند غمان خود کنم آزادت»Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 6◆AudioChoose a reciterزهرا بهمنیفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemچون دل ز هوای دوست نتوان پرداختدرمانش تحمل است و سر پیش انداختSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 4
Next poemروزی گفتی «شبی کنم دلشادتوز بند غمان خود کنم آزادت»Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 6