غزل شمارهٔ 2853

Poet: Rumi

Metre: فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن (رمل مثمن مشکول)

Rhyme: ایی

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
تو ز عشق خود نپرسی که چه خوب و دلربایی
1
تو ز عشق خود نپرسی که چه خوب و دلربایی
دو جهان به هم برآید چو جمال خود نمایی
2
تو شراب و ما سبویی تو چو آب و ما چو جویی
نه مکان تو را نه سویی و همه به سوی مایی
3
به تو دل چگونه پوید نظرم چگونه جوید
که سخن چگونه پرسد ز دهان که تو کجایی
4
تو به گوش دل چه گفتی که به خنده‌اش شکفتی
به دهان نی چه دادی که گرفت قندخایی
5
تو به می چه جوش دادی به عسل چه نوش دادی
به خرد چه هوش دادی که کند بلندرایی
6
ز تو خاک‌ها منقش دل خاکیان مشوش
ز تو ناخوشی شده خوش که خوشی و خوش فزایی
7
طرب از تو باطرب شد عجب از تو بوالعجب شد
کرم از تو نوش لب شد که کریم و پرعطایی
8
دل خسته را تو جویی ز حوادثش تو شویی
سخنی به درد گویی که همو کند دوایی
9
ز تو است ابر گریان ز تو است برق خندان
ز تو خود هزار چندان که تو معدن وفایی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

به نمو سری ندارد گل باغ‌ کبریایی

ندمیده‌ای به رنگی که بگویمت‌ کجایی

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2801

خبرت خراب‌تر کرد جراحت جدایی

چو خیال آب روشن که به تشنگان نمایی

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 505

پسرا، ره قلندر سزد ار به من نمایی

که دراز و دور دیدم ره زهد و پارسایی

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 290

ز دو دیده خون فشانم، ز غمت شب جدایی

چه کنم؟ که هست اینها گل خیر آشنایی

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 295

هله عاشقان بشارت که نماند این جدایی

برسد وصال دولت بکند خدا خدایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2837

بکشید یار گوشم که تو امشب آن مایی

صنما بلی ولیکن تو نشان بده کجایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2839

منگر به هر گدایی که تو خاص از آن مایی

مفروش خویش ارزان که تو بس گران بهایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2840

برسید لک لک جان که بهار شد کجایی

بشکفت جمله عالم گل و برگ جان فزایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2854

صنما چگونه گویم که تو نور جان مایی

که چه طاقت است جان را چو تو نور خود نمایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2856

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor