غزل شمارهٔ 665

Toggle stanza 1
خنک جانی که او یاری پسندد
1
خنک جانی که او یاری پسندد
کز او دوریش خود صورت نبندد
2
تو باشی خنده و یار تو شادی
که بی‌شادی دهان کس نخندد
3
تو باشی سجده و یار تو تعظیم
که بی‌تعظیم هرگز سر نخنبد
4
تو باشی چون صدا و یار غارت
چو آوازی به نزد کوه و گنبد
5
تو آدینه بوی او وقت خطبه
نه ز آدینه جدا چون روز شنبد
6
نگر آخر دمی در نحن اقرب
نظر را تا نجنباند نجنبد
7
خیالی خوش دهد دل زان بنازد
خیالی زشت آرد دل بتندد
8
بر او مسخره آمد دل و جان
گه از صله گه از سیلیش رندد
9
مزن سیلی چنانک گیج گردم
ز گیجی دور افتم ز اصل و مسند
10
خمش تا درس گوید آن زبانی
که لا باشد به پیشش صد مهند
11
اگر گویی تو نی را هی خمش کن
بگوید با لبش گو ای مؤید

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چو مرغ امر ذی بالی ز آغاز

نه از نیروی حمد آید به پرواز

JamiBaharistanدیباچه

کتاب از دست دادن سُست‌رایی‌ست

که اغلب خوی مردم بی‌وفایی‌ست

SaadiMawaʿizMasnaviyatشمارهٔ 38

هارون‌الرشید را چون مُلکِ دیارِ مصر مسلم شد گفت: به خلافِ آن طاغی که به غرورِ مُلکِ مصر دعویِ خدایی کرد، نبخشم این مملکت را مگر به خسیس‌ترینِ بندگان.

سیاهی داشت نام او خَصِیب در غایتِ جهل. مُلکِ مصر به وی ارزانی داشت و گویند: عقل و درایتِ او تا به جایی بود که طایفه‌ای حُرّاثِ مصر شکایت آوردندش که پنبه کاشته بودیم بارانِ بی‌وقت آمد و تلف شد. گفت: پشم بایستی کاشتن!

SaadiGolestanباب اول در سیرت پادشاهانحکایت شمارهٔ 39

توانگری بخیل را پسری رنجور بود. نیکخواهان گفتندش: مصلحت آن است که ختم قرآنی کنی از بهر وی یا بذل قربانی. لختی به اندیشه فرو رفت و گفت: مصحف مهجور اولیتر است که گله دور.

صاحبدلی بشنید و گفت: ختمش به علت آن اختیار آمد که قرآن بر سر زبان است و زر در میان جان.

SaadiGolestanباب ششم در ضعف و پیریحکایت شمارهٔ 7

کارها به صبر بر آید و مُستَعجِل به سر در آید.

به چشمِ خویش دیدم در بیابان

SaadiGolestanباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 34

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor