رباعی شمارهٔ 214
Toggle stanza 1این مستی من ز بادهٔ حمرا نیست
11
این مستی من ز بادهٔ حمرا نیست
وین باده به جز در قدح سودا نیست
22
تو آمدهای که بادهٔ من ریزی
من آن باشم که بادهام پیدا نیست
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
امروز تو را دسترس فردا نیست
و اندیشهٔ فردات به جز سودا نیست
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)دم را دریابیم [143-108]رباعی 135
امروز تو را دسترس فردا نیست
واندیشهٔ فردات به جز سودا نیست
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 10
کس نیست که اندر هوسی شیدا نیست
کس نیست که اندر سرش این سودا نیست
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 381