Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1314رباعی شمارهٔ 1314Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وختهایمPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciters: علی پورزارع, بهناز شکوهیAudioعلی پورزارعAuto-scrollStartEndAudioعلی پورزارعAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ما کار و دکان و پیشه را سوختهایم11Copyما کار و دکان و پیشه را سوختهایمشعر و غزل و دو بیتی آموختهایم22Copyدر عشق که او جان و دل و دیدهٔ ماستجان و دل و دیده هر سه بردوختهایم◆Previous and next poemPrevious poemما عاشق خود را به عدو بسپاریمهم منبل و هم خونی و هم عیاریمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1313Next poemما مذهب چشم شوخ مستش داریمکیش سر زلف بتپرستش داریمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1315◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeمائیم که تا مهر تو آموختهایمچشم از همه خوبان جهان دوختهایمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1321◆AudioChoose a reciterعلی پورزارعبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemما عاشق خود را به عدو بسپاریمهم منبل و هم خونی و هم عیاریمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1313
Next poemما مذهب چشم شوخ مستش داریمکیش سر زلف بتپرستش داریمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1315
مائیم که تا مهر تو آموختهایمچشم از همه خوبان جهان دوختهایمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1321
