Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 334رباعی شمارهٔ 334Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: پریستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دی آنکه ز سوی بام بر ما نگریست11Copyدی آنکه ز سوی بام بر ما نگریستیا جان فرشته است یا روح پریست22Copyمرده است هرآنکه بیچنین روح نزیستبیاو به خبر بودن از بیخبریست◆Previous and next poemPrevious poemدوش از سر لطف یار در من نگریستگفتا بیما چگونه بتوانی زیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 333Next poemدیوانه شدم خواب ز دیوانه خطا استدیوانه چه داند که ره خواب کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 335◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدوش از سر لطف یار در من نگریستگفتا بیما چگونه بتوانی زیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 333
Next poemدیوانه شدم خواب ز دیوانه خطا استدیوانه چه داند که ره خواب کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 335