Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 435رباعی شمارهٔ 435Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: شاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1هر چند به حلم یار ما جورکش است11Copyهر چند به حلم یار ما جورکش استلیکن زاری عاشقان نیز خوش است22Copyجان عاشق چو گلستان میخنددتن میلرزد چو برگ گوئی تبش است◆Previous and next poemPrevious poemهر جان که از او دلبر ما شادانستپیوسته سرش سبز و دلش خندانستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 434Next poemهر چند شکر لذّت جان و جگر استآن خود دگر است و شکرِ او دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 436◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر جان که از او دلبر ما شادانستپیوسته سرش سبز و دلش خندانستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 434
Next poemهر چند شکر لذّت جان و جگر استآن خود دگر است و شکرِ او دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 436