Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 336رباعی شمارهٔ 336Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ستهاستPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1راهی ز زبان ما به دل پیوسته است11Copyراهی ز زبان ما به دل پیوسته استکاسرار جهان و جان در او پیوسته است22Copyتا هست زبان بسته، گشاده است آن راهچون گشت زبان گشاده، آن ره بسته است◆Previous and next poemPrevious poemدیوانه شدم خواب ز دیوانه خطا استدیوانه چه داند که ره خواب کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 335Next poemروزی ترش است و دیدهٔ ابر تر استاین گریه برای خندهٔ برگ و بر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 337◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeاز پستهٔ تو سبزهٔ خط بر رسته استیا مغز ز پستهٔ تو بیرون جسته استAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوق»شمارهٔ 15◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدیوانه شدم خواب ز دیوانه خطا استدیوانه چه داند که ره خواب کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 335
Next poemروزی ترش است و دیدهٔ ابر تر استاین گریه برای خندهٔ برگ و بر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 337
از پستهٔ تو سبزهٔ خط بر رسته استیا مغز ز پستهٔ تو بیرون جسته استAttar»Mukhtar-nameh»باب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوق»شمارهٔ 15