Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1300رباعی شمارهٔ 1300Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: شباشیمPoetic form: Ruba‘iReciter: علی پورزارعAudioعلی پورزارعAuto-scrollStartEndAudioعلی پورزارعAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گه در طلب وصل مشوش باشیم11Copyگه در طلب وصل مشوش باشیمگاه از تعب هجر در آتش باشیم22Copyچون از من و تو این من و تو پاک شودآنگه من و تو بی من و تو خوش باشیم◆Previous and next poemPrevious poemگوئیکه به تن دور و به دل با یارمزنهار مپندار که من دل دارمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1299Next poemلا الفجر بقینة و لا شرب مدامالفخر لمن یطعن فی یوم زحامRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1301◆AudioChoose a reciterعلی پورزارعPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگوئیکه به تن دور و به دل با یارمزنهار مپندار که من دل دارمRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1299
Next poemلا الفجر بقینة و لا شرب مدامالفخر لمن یطعن فی یوم زحامRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1301