غزل شمارهٔ 3220
Poet: Rumi
Metre: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
Rhyme: اریکنهکذاحبیبی
Poetic form: Ghazal
Toggle stanza 1لا قیالفراش نارا کن هکذا حبیبی
11
لا قیالفراش نارا کن هکذا حبیبی
فی النار قد تواری کن هکذا حبیبی
22
ذاق القراش ذوقا والشمع ذاب شوقا
والدمع منه سارا کن هکذا حبیبی
33
فی العشق مذرجعتا باللیل ما هجعنا
فی مجلس السکاری کن هکذا حبیبی
44
العاشقون قاموا، ذااللیل لاتناموا
لا تنفروا فرارا کن هکذا حبیبی
55
الوصل سال سیلا مجنون صار لیلی
لیل غدا نهارا کن هکذا حبیبی
66
الشمس فی ضحاها و القلب قد یراها
والعقل فیه حارا کن هکذا حبیبی
77
من الکلیم دلا و لرب قد تجلی
انی آنست نارا کن هکذا حبیبی
Sources
Persian text source: Ganjoor