Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 279رباعی شمارهٔ 279Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: انهشدهاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1جانی که حریف بود بیگانه شده است11Copyجانی که حریف بود بیگانه شده استعقلی که طبیب بود دیوانه شده است22Copyمیران همه گنجها به ویرانه نهندویرانهٔ ما ز گنج ویرانه شده است◆Previous and next poemPrevious poemجانی که به راه عشق تو در خطر استبس دیده ز جاهلی بر او نوحهگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 278Next poemجانی که شراب عشق ز آن سو خورده استوز شیره و باغ آن نکو رو خوردهاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 280◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemجانی که به راه عشق تو در خطر استبس دیده ز جاهلی بر او نوحهگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 278
Next poemجانی که شراب عشق ز آن سو خورده استوز شیره و باغ آن نکو رو خوردهاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 280