Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 292رباعی شمارهٔ 292Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یراستPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1حاشا که دلم ز شبنشینی سیر است11Copyحاشا که دلم ز شبنشینی سیر استیا ساقی ما بیمدد و ادبیر است22Copyاز خواب چو سایه عقلها سر زیر استفردا ز پگه بیا که امشب دیر است◆Previous and next poemPrevious poemحاشا که به عالم از تو خوشتر یاریستیا خوبتر از دیدن رویت کاریستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 291Next poemخاک قدمت سعادت جان من استخاک از قدمت همه گل و یاسمن استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 293◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeدر باغم و دل شکارگاه شیراستنگشوده نظر دل از تماشا سیر استUrfi»Rubaʿi-ha»رباعی شمارهٔ 43زان روی که دل بستهٔ آن زنجیر استدر دامن تو دست زدن تقدیر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 341◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemحاشا که به عالم از تو خوشتر یاریستیا خوبتر از دیدن رویت کاریستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 291
Next poemخاک قدمت سعادت جان من استخاک از قدمت همه گل و یاسمن استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 293
زان روی که دل بستهٔ آن زنجیر استدر دامن تو دست زدن تقدیر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 341