Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 397رباعی شمارهٔ 397Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اغاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گویند بیا به باغ کانجا لاغ است11Copyگویند بیا به باغ کانجا لاغ استنی زحمت نزهت و نه بانگ زاغ است22Copyاندر دل من رنگرز صباغستکاندر پر هر زاغ از او صد باغ است◆Previous and next poemPrevious poemکوچک بودن بزرگ را کوچک نیستهم کودکی از کمال خیزد شک نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 396Next poemگویند که صاحب فنون عقل کل استمایه ده این چرخ نگون عقل کل استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 398◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemکوچک بودن بزرگ را کوچک نیستهم کودکی از کمال خیزد شک نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 396
Next poemگویند که صاحب فنون عقل کل استمایه ده این چرخ نگون عقل کل استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 398