Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 331رباعی شمارهٔ 331Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ریختPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دل یاد تو کرد چون طرب میانگیخت11Copyدل یاد تو کرد چون طرب میانگیختوالله که نخورد آن قدح را و بریخت22Copyدل قالب مرده دید خود را بیتواینست سزای آنکه از جان بگریخت◆Previous and next poemPrevious poemدل یاد تو کرد چون به عشرت بنشستجام از ساقی ربود و انداخت شکستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 330Next poemدور است ز تو نظر بهانه اینستکاین دیدهٔ ما هنوز صورت بین استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 332◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeعشق آمد و گرد فتنه بر جایم ریختعقلم شد و صبررفت و دانش بگریختAmir Khusrau Dehlavi»Divan-e Ashʿar»چند رباعی»شمارهٔ 1آن موی که سوز عاشقان میانگیختکز یک شکنش هزار دلداده گریختSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 28◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدل یاد تو کرد چون به عشرت بنشستجام از ساقی ربود و انداخت شکستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 330
Next poemدور است ز تو نظر بهانه اینستکاین دیدهٔ ما هنوز صورت بین استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 332
عشق آمد و گرد فتنه بر جایم ریختعقلم شد و صبررفت و دانش بگریختAmir Khusrau Dehlavi»Divan-e Ashʿar»چند رباعی»شمارهٔ 1
آن موی که سوز عاشقان میانگیختکز یک شکنش هزار دلداده گریختSanai»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 28
