غزل شمارهٔ 2599

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

Rhyme: اری

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری
1
ای بر سر بازارت صد خرقه به زناری
وز روی تو در عالم هر روی به دیواری
2
هر ذره ز خورشیدت گویای اناالحقی
هر گوشه چو منصوری آویخته بر داری
3
این طرفه که از یک خم هر یک ز میی مستند
این طرفه که از یک گل در هر قدمی خاری
4
هر شاخ همی‌گوید من مست شدم دستی
هر عقل همی‌گوید من خیره شدم باری
5
گل از سر مشتاقی بدریده گریبانی
عشق از سر بی‌خویشی انداخته دستاری
6
از عقل گروهی مست بی‌عقل گروهی مست
جز عاقل و لایعقل قومی دگرند آری
7
ماییم چو کوه طور مست از قدح موسی
بی‌زحمت فرعونی بی‌غصه اغیاری
8
ماییم چو می جوشان در خم خراباتی
گرچه سر خم بسته است از کهگل پنداری
9
از جوشش می کهگل شد بر سر خم رقصان
والله که از این خوشتر نبود به جهان کاری

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای سعی نگون‌، زین دشت‌، در سر چه هوا داری

کز یک دو تپش با خاک چون آبله همواری

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2691

ترسا بچه‌ای شنگی زین نادره دلداری

زین خوش نمکی شوخی، زین طرفه جگرخواری

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 779

افتاد دل و جانم در فتنه طراری

سنگینک جنگینک سر بسته چو بیماری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2567

امشب پریان را من تا روز به دلداری

در خوردن و شب گردی خواهم که کنم یاری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2595

نظاره چه می‌آیی در حلقه بیداری

گر سینه نپوشانی تیری بخوری کاری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2596

گر روی بگردانی تو پشت قوی داری

کان روی چو خورشیدت صد گون کندت یاری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2597

ای جان و جهان آخر از روی نکوکاری

یک دم چه زیان دارد گر روی به ما آری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2598

گفتم که بجست آن مه از خانه چو عیاری

تشنیع زنان بودم بر عهد وفاداری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2600

قد اسکرنی ربی من قهوة مد راری

واستغرقنی الساقی من نائله‌الجاری

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3207

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor