Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 445رباعی شمارهٔ 445Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ارانبیشاستPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1هر روز حجاب بیقراران بیش است11Copyهر روز حجاب بیقراران بیش استزان درد من از قطرهٔ باران بیش است22Copyآنجا که منم تا که بدانجا که منمدو کون چه باشد که هزاران بیش است◆Previous and next poemPrevious poemهر روز به نو برآید آن دلبر مستبا ساغر پرفتنهٔ پرشور بدستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 444Next poemهر روز دلم در غم تو زارتر استوز من دل بیرحمِ تو بیزارتر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 446◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر روز حجاب بیقراران بیش استزان، درد من از قطرهٔ باران بیش استAttar»Mukhtar-nameh»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 47◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهر روز به نو برآید آن دلبر مستبا ساغر پرفتنهٔ پرشور بدستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 444
Next poemهر روز دلم در غم تو زارتر استوز من دل بیرحمِ تو بیزارتر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 446
هر روز حجاب بیقراران بیش استزان، درد من از قطرهٔ باران بیش استAttar»Mukhtar-nameh»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 47