Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 405رباعی شمارهٔ 405Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اندگراستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ما عاشق عشقیم و مسلمان دگر است11Copyما عاشق عشقیم و مسلمان دگر استما مور ضعیفیم و سلیمان دگر است22Copyاز ما رخ زرد و جگر پاره طلببازارچهٔ قصب فروشان دگر است◆Previous and next poemPrevious poemما عاشق عشقیم که عشق است نجاتجان چون خضر است و عشق چون آبحیاتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 404Next poemماه عید است و خلق زیر و زبر استتا فرجه کند هر آنکه صاحب نظر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 406◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemما عاشق عشقیم که عشق است نجاتجان چون خضر است و عشق چون آبحیاتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 404
Next poemماه عید است و خلق زیر و زبر استتا فرجه کند هر آنکه صاحب نظر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 406