Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 124رباعی شمارهٔ 124Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ابشدهاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن چشم فراز از پی تاب شده است11Copyآن چشم فراز از پی تاب شده استتا ظن نبری که فتنه در خواب شده است22Copyصد آب ز چشم ما روان کردی دیامروز نگر که صد روان آب شده است◆Previous and next poemPrevious poemآن جاه و جمالی که جهانافروز استوان صورت پنهان که طرب را روز استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 123Next poemآن چشم که خون گشت غم او را جفت استزو خواب طمع مدار کو کی خفته استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 125◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن جاه و جمالی که جهانافروز استوان صورت پنهان که طرب را روز استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 123
Next poemآن چشم که خون گشت غم او را جفت استزو خواب طمع مدار کو کی خفته استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 125