Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 490رباعی شمارهٔ 490Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: نداننشودPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن کس که ترا بیند و خندان نشود11Copyآن کس که ترا بیند و خندان نشودوز حیرت تو گشاده دندان نشود22Copyچندانکه بود هزار چندان نشودجز کاهگل و کلوخ زندان نشود◆Previous and next poemPrevious poemآن کس که بر آتش جهانم بنهادصد گونه زبانه بر زبانم بنهادRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 489Next poemآن کس که ترا شناخت جان را چه کندفرزند و عیال و خانمان را چه کندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 491◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن کس که بر آتش جهانم بنهادصد گونه زبانه بر زبانم بنهادRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 489
Next poemآن کس که ترا شناخت جان را چه کندفرزند و عیال و خانمان را چه کندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 491