رباعی شمارهٔ 23
Poet: Rudaki
Toggle stanza 1در عشق، چو رودکی، شدم سیر از جان
در عشق، چو رودکی، شدم سیر از جان
از گریهٔ خونین مژهام شد مرجان
القصه که: از بیم عذاب هجران
در آتش رشکم دگر از دوزخیان
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
گر بر فَلَکَم دست بُدی چون یزدان
برداشتمی من این فلک را ز میان
KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)درد زندگی [25-16]رباعی 25
چون حاصل آدمی در این شورستان
جز خوردن غصه نیست تا کندن جان
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 139
گر بر فَلَکَم دست بُدی چون یَزدان
برداشتَمی من این فَلَک را زِ میان
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 145
آشفته همی رَوی به کویی ای جان
میجویی از آن گمشدهٔ خویش نشان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1377
آن کس که نساخت با لقای یاران
افتاد به مکر دزد و تهدید عوان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1382
امشب منم و هزار صوفی پنهان
مانندهٔ جان جمله نهانند و عیان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1393
ای دف تو بخوان ز دفتر مشتاقان
ای کف تو بزن بر رگ خون ایشان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1404
تا روی تو قبلهام شد ای جان جهان
نز کعبه خبر دارم و نز قبلهٔ نشان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1445
چون شاه جهان نیست کسی در دو جهان
نی زیر و نه بالا و نه پیدا و نهان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1452
دل باغ نهانست و درختان پنهان
صد سان بنماید او و خود او یکسان
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1469
Sources
Persian text source: Ganjoor

