شمارهٔ 17

Poet: Rudaki

Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Rhyme: اراست

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Qasida

Toggle stanza 1
این جهان پاک، خواب‌ْکردار است
1

این جهان پاک، خواب‌ْکردار است

آن شناسد که دلْش بیدار است

2

نیکی او به جایگاه بد است

شادی او به جای تیمار است

3

چه نشینی بدین جهان هموار؟

که همه کار او نه هموار است

4

کُنِش او نه خوب و چهرش خوب

زشت کردار و خوب دیدار است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor