شمارهٔ 62

Poet: Naziri Nishapuri

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: انتدادند

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

تو هیچ بدی که جسم و جانت دادند

11

تو هیچ بدی که جسم و جانت دادند

بر کسب عمل تاب و توانت دادند

22

از داده و ناداده شکایت چه کنی؟

کان چیز که هست رایگانت دادند

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

هر محنت و غم که سر به جانت دادند

مفتاح نشاط جاودانت دادند

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 61

قابل تویی از تاب و توانت دادند

ناقص تو اگر ضعف و هوانت دادند

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 63

Sources

Persian text source: Ganjoor