Toggle stanza 1
از جملهٔ رفتگانِ این راهِ دراز
1
از جملهٔ رفتگانِ این راهِ دراز
بازآمده‌ای کو که به ما گوید راز؟
2
هان‌! بر سر این دو راهه از روی نیاز
چیزی نگذاری که نمی‌آیی باز!

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

حصری - قدس الله تعالی سره - گفته است: الصوفی (هو)الذی لایوجد بعد عدمه و لایعدم (بعد) وجوده یعنی: صوفی آن است که چون از وجود طبیعی خود فانی شود دیگر به آن باز نگردد که: الفانی لا یرد و بعد از آن چون به وجود حقانی و بقای بعد الفنا محقق گردد دیگر فانی نشود.

خوش آن که چون نیست شد از این نقش مجاز

JamiBaharistanروضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه)بخش 31

این کنج فراغت است و خلوتگه راز

اسباب حضور دل در او یافته ساز

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 23

گنجشک ضعیف توام ای مایه ناز

افتاده به دام تو به صد عجز و نیاز

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 59

در سنبلش آویختم از روی نیاز

گفتم «من سودازده را کار بساز»

HafezRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 22

چون کُشته ببینی‌ام، دو لب گشته فراز

از جان تهی این قالب فرسوده به آز

RudakiRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 16

ای جان سماع و روزه و حج و نماز

وی از تو حقیقت شده بازی و مجاز

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 932

ای جان لطیف بیغم عشق مساز

در هر نفسش هزار روزه است و نماز

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 933

ای عشق تو داده باز جان را پرواز

لطف تو کشیده چنگ جان را در ساز

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 938

ای کرده ز نقش آدمی چنگی ساز

جانها همه اقوال تو از روی نیاز

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 940

امشب که گشاده است صنم با ما راز

ای شب چه شبی که عمر تو باد دراز

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 944

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor