رباعی شمارهٔ 70
Poet: Khayyam
Toggle stanza 1بر من قلم قضا چو بی من رانند
11
بر من قلم قضا چو بی من رانند
پس نیک و بدش ز من چرا میدانند
22
دی بی من و امروز چو دی بی من و تو
فردا به چه حجتم به داور خوانند
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
آنجا بنشین که همنشین مردانند
تا دود کدورت ترا بنشانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 463
سر مستان را ز محتسب ترسانند
شد محتسب مست همه میدانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 730
مردان رهت که سر معنی دانند
از دیدهٔ کوته نظران پنهانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 813
من بندهٔ آن قوم که خود را دانند
هردم دل خود را ز علط برهانند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 826
هر کتب خرد، که هست، اگر برخوانند
در پردهٔ اسرار شدن نتوانند
IraqiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 65

