Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 16شمارهٔ 16Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادبدنPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1رفتم که درین منزل بیداد بُدَن11Copyرفتم که درین منزل بیداد بُدَندر دست نخواهد بهجز از باد بُدَن22Copyآن را باید به مرگِ من شاد بُدَنکز دستِ اجل، تواند آزاد بُدَن◆Previous and next poemPrevious poemمشنو سخن از زمانه ساز آمدگانمَی خواه مُروّق، ز طراز آمدگانKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 15Next poemاز دی که گذشت، هیچ از او یاد مکنفردا که نیامدهست، فریاد مکنKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 17◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeرفتم که در این منزلِ بیداد بُدَندر دست نخواهد بجز از باد بُدَنKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 140◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمشنو سخن از زمانه ساز آمدگانمَی خواه مُروّق، ز طراز آمدگانKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 15
Next poemاز دی که گذشت، هیچ از او یاد مکنفردا که نیامدهست، فریاد مکنKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات اصیل»شمارهٔ 17
