Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 45شمارهٔ 45Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ارمیانهPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: حامد بوطیقاAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndAudioحامد بوطیقاAuto-scrollStartEndToggle stanza 1تا کی غمِ آن خورَم که دارم یا نه11Copyتا کی غمِ آن خورَم که دارم یا نهوین عمر، به خوشدلی گذارم یا نه22Copyپُر کن قدحی باده که معلومم نیستکین دَم که فرو بَرَم، برآرَم یا نه◆Previous and next poemPrevious poemاز آتش و آب و باد و خاکیم همهوز هستیِ خویش، در هلاکیم همهKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 44Next poemچون فارغی ای دوست ز هر اسراریچندین چه خوری بیهُده هر تیماری؟Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 46◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeتا کی غمِ آن خورم که دارم یا نهوین عمر به خوشدلی گذارم یا نهKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 137تا کی غم آن خورم که دارم یا نهوین عمر به خوشدلی گذارم یا نهKhayyam»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 155◆AudioChoose a reciterحامد بوطیقاPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemاز آتش و آب و باد و خاکیم همهوز هستیِ خویش، در هلاکیم همهKhayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 44
Next poemچون فارغی ای دوست ز هر اسراریچندین چه خوری بیهُده هر تیماری؟Khayyam»Rubaʿiyat-e Khayyam be Pazhuhesh-e Sayyid ʿAli Mir-Afzali»رباعیات محتمل»شمارهٔ 46
تا کی غمِ آن خورم که دارم یا نهوین عمر به خوشدلی گذارم یا نهKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 137