شمارهٔ 27

Poet: Jami

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Rhyme: ا

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Qit‘a

فرزند ظهیرالدین پنجم ز محرم

11

فرزند ظهیرالدین پنجم ز محرم

در منتصف ظهر شد آرام دل ما

22

جز «ذلک عیسی » نشد از غیب اشارت

جستیم چو نامش ز رقم نامه اسما

33

ملفوظ ز عیسی چو شمارند نه مکتوب

تاریخ ولادت بودش «ذلک عیسا»

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

لب را تو به هر بوسه و هر لوت میالا

تا از لب دلدار شود مست و شکرخا

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 96

ای از نظرت مست شده اسم و مسمّا

ای یوسف جان گشته ز لب‌هات شکرخا

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 98

Sources

Persian text source: Ganjoor