غزل شمارهٔ 358

Poet: Jami

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: م

Poems with the same metre and rhyme: 6

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
ز جوش باده چو گرددترانه گو لب خم
1

ز جوش باده چو گرددترانه گو لب خم

درآن ترانه کنم صوفیانه خود را گم

2

چو آن ترانه ام از خویشتن تهی سازد

عجب مدار چو پیمانه گر جهم در خم

3

تو گنج حسنی و گرد تو اژدهای فلک

به قصد پاس تو زاغیار سرنهاده به دم

4

به راه رخش تو سر پر خمار افتاده

بود خمار مرا بشکند به کاسه سم

5

اگر فروغ جمالت رسد به صبح نخست

فراغتی بود آفاق را ز صبح دوم

6

تویی به لطف پری بل کزان لطیفتری

که داد جلوه خدایت به صورت مردم

7

به رشح خامه جامی نظرگشا کاینجاست

که سر همی زند از نیم قطره صد قلزم

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor