غزل شمارهٔ 66

Poet: Jami

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

Rhyme: ماست

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
آنچه در عشق توأم دمبدم است
1

آنچه در عشق توأم دمبدم است

رنج بر رنج و الم بر الم است

2

شاد باد از تو دل پر هوسان

گر من از غصه بمیرم چه غم است

3

نیست برمن ستم از تیغ تو زخم

می زنی بر دگران آن ستم است

4

گر کنی میل به دینار و درم

آنم از دولت عشقت چه کم است

5

دلم از داغ غمت پر دینار

جیبم از سیم مژه پر درم است

6

در حریم تو دل سخت بتان

زیر پا بیش زریگ حرم است

7

سر نپیچد ز سگانت جامی

خدمت اهل وفا مغتنم است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor