شمارهٔ 7
Poet: Jami
Toggle stanza 1دنیا جیفه است و اهل دنیا
11
دنیا جیفه است و اهل دنیا
اکثر چو سگان جیفه خواره
22
جیفه به میان و جیفه خواران
رو کرده در او ز هر کناره
33
یکدیگر را به زخم دندان
کرده سر و روی پاره پاره
44
آزاده ازان میانه بیرون
باشد ز کناره در نظاره
55
گر تو به مثل شماره گیری
آن طایفه را هزار باره
66
او را به نشیمن فراغت
بیرون یابی ازان شماره
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
آمد مه و لشکر ستاره
خورشید گریخت یک سواره
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2350
ماییم قدیم عشق باره
باقی دگران همه نظاره
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2356
ای گشته دلت چو سنگ خاره
با خاره و سنگ چیست چاره
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2357
چون کشته شدم هزار باره
بر من به چه میکشی کناره
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 734
ای گشته دلم هزار باره
از تیغ غمت هزار پاره
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 856
Sources
Persian text source: Ganjoor