شمارهٔ 17

Poet: Jami

Metre: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

Rhyme: دیدهاند

Poetic form: Qit‘a

ساغری می گفت دزدان معانی برده اند

11

ساغری می گفت دزدان معانی برده اند

هر کجا در شعر من یک معنی خوش دیده اند

22

دیدم اکثر شعرهایش را یکی معنی نداشت

راست می گفت آنکه معنیهاش را دزدیده اند

Sources

Persian text source: Ganjoor