غزل شمارهٔ 4

Poet: Jami

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ا

Poems with the same metre and rhyme: 6

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
دی گذشتیم برآن دلبرو گفتیم دعا
1

دی گذشتیم برآن دلبرو گفتیم دعا

قال من انتم قلنا فقراء غربا

2

فقراییم و عجب آنکه نخواهیم ز تو

هیچ حاجت که تویی در دو جهان حاجت ما

3

غرباییم و نداریم بجز تو وطنی

چند باشیم چنین از وطن خویش جدا

4

به فقیران نظری کن که به تأیید نظر

برمس فقر فقیران تویی اکسیر غنا

5

بر غریبان گذری کن که به تشریف قدوم

از دل تنگ غریبان تو بری بارعنا

6

گرچه در میکده عشق هزاران راه است

هست نزدیکترین راه ره فقر و فنا

7

جامی این راه بجز راه سبکباران نیست

دامن از خویش بیفشان و درین راه درآ

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor