غزل شمارهٔ 430
Poet: Hafez
Toggle stanza 1به صوتِ بُلبُل و قُمری اگر نَنوشی مِی
11
به صوتِ بُلبُل و قُمری اگر نَنوشی مِی
علاج کِی کُنَمَت؟ آخَرالدَواء اَلکِیْ
22
ذَخیرهای بِنهْ از رَنگ و بویِ فَصلِ بَهار
که میرِسَند زِ پِی، رَهزَنانِ بَهمَن و دِی
33
چو گُل نِقاب بَراَفکنْد و مُرغ زَد هوهو
مَنهْ زِ دَست پیاله، چه میکُنی؟ هِیهِی
44
شُکوهِ سَلطَنَت و حُسنْ کِیْ ثُباتی داد؟
زِ تَختِ جَمْ سُخَنی مانده اَست و اَفسَرِ کِیْ
55
خَزینهداریِ میراثخوارِگان کُفر است
به قولِ مُطرِب و ساقی، به فِتویٰ دَف و نِی
66
زَمانه هیچ نَبَخشَد که باز نَستانَد
مَجو زِ سِفلِه مُرُوَّت، که شِیئَهُ لا شِی
77
نوشتهاَند بَر اِیوانِ جَنةُ المَاویٰ
که هَر که عِشوهِ دُنییٰ خرید وای به وِی
88
سَخا نَماند، سُخَن طِی کُنَم، شَراب کُجاست؟
بِده به شادیِ روح و رَوانِ حاتَمِ طِی
99
بَخیل، بویِ خدا نَشنَوَد بیا حافظ
پیاله گیر و کَرَم وَرز و الضَمانُ عَلِیْ
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بیا بیا که صدای درای و بانگ حدی
همی دهد خبر از قرب هودج لیلی
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 448
ز شیخ چله نشین دور باش و چله وی
که هست چله وی سردتر ز چله دی
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 912
نشان نبود ز عهد الست و قول بلی
که می رسید به گوش دلم ز عشق ندی
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 914
مشوشست دلم از کرشمهٔ سلمی
چنان که خاطر مجنون ز طرهٔ لیلی
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 109
نهان شدند معانی ز یار بیمعنی
کجا روم که نروید به پیش من دیوی ؟
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 3060

