رباعی شمارهٔ 9

Poet: Iraqi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: رما

Poems with the same metre and rhyme: 5

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
از بادهٔ عشق شد مگر گوهر ما؟
1

از بادهٔ عشق شد مگر گوهر ما؟

آمد به فغان ز دست ما ساغر ما

2

از بس که همی خوریم می را بر می

ما در سر می شدیم و می در سر ما

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

عشقست طریق و راه پیغمبر ما

ما زادهٔ عشق و عشق شد مادر ما

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 56

از بادهٔ لعل، ناب شد گوهر ما

آمد به فغان ز دستِ ما ساغر ما

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 8

گردی نبرد ز بوسه از افسر ما

گر بوسه به نام خود زنی بر سر ما

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 12

آن سلطان دنیا و دین، آن سیمرغ قاف یقین، آن گنج عالم عزلت، آن خزینه سرای دولت، آن شاه اقلیم اعظم، آن پرورده لطف و کرم، پیر وقت ابراهیم بن ادهم رحمة الله علیه، متقی وقت بود، و صدیق دولت بود، و حجت و برهان روزگار بود، و در انواع معاملات ملت و اصناف حقایق حظی تمام داشت، و مقبول همه بود و بسی مشایخ را دیده بود و با امام ابوحنیفه صحبت داشته بود، و جنید گفت: رضی الله عنه مفاتیح العلوم ابراهیم. کلید علم‌های این طریقت ابراهیم است.

و یک روز پیش ابوحنیفه رضی الله عنه درآمد. اصحاب ابوحنیفه وی را به چشم تقصیر نگرستند، بوحنیفه گفت: سیدنا ابراهیم!

AttarTadhkirat al-Awliyaʾبخش 11 - ذکر ابراهیم بن ادهم رحمة الله علیه

بگذشت ز فرق دو جهان گوهر ما

وز گوهر ماست این عظمت در سرِ ما

AttarMukhtar-namehباب پنجاهم: در ختم كتابشمارهٔ 4

Sources

Persian text source: Ganjoor