غزل شمارهٔ 2402

Toggle stanza 1
وارستگی ز حسن دگر می‌دهد نشان
1

وارستگی ز حسن دگر می‌دهد نشان

عالم غبار دامن نازیست پر فشان

2

مردیم و همچنان خم و پیچ هوس بجاست

از سوختن نرفت برون تاب ریسمان

3

بر ظلم چیده‌اند کجان دستگاه عمر

دارد ز تیر آمد و رفت نفس‌ کمان

4

بیمغز جز شکست ز دولت نمی‌کشد

ازسایهٔ هما چه برد بهره استخوان

5

دل محو غفلت و نفسی در میانه نیست

من مرده‌ام به‌خواب و زخود رفته‌کاروان

6

ضعفم رسانده است به‌ جایی‌ که چون صدا

آیینه هم نداد ز تمثال من نشان

7

هستی به غیرپردهٔ روی فنا نبود

روشن شد این متاع به برچیدن دکان

8

عاشق کجا و آرزوی خانمان کجا

پروانه درکمین فنا دارد آشیان

9

پرواز بندگی به خدایی نمی‌رسد

ای خاک‌، خاک باش‌، بلند است آسمان

10

نومیدم آنقدر که اگر بسملم کنند

رنگ شکسته می‌شود از خون من روان

11

آوارهٔ سراب شعوریم و چاره نیست

ای بیخودی قدم زن و ما را به ما رسان

12

از درد عشق شکوهٔ اهل هوس بجاست

بیدل ز شعله هیزم تر نیست بی‌فغان

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

آن کان حسن بود و نبود از جهان نشان

و الآن ان عرفت علی ما علیه کان

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 714

شد عرصهٔ زمین چو بساط ارم جوان

از پرتو سعادت شاه جهان‌ستان

HafezQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 1 - در مدح شاه شجاع

هان! صائم نوالهٔ این سفله میزبان

زین بی نمک ابا منه انگشت در دهان

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 90

ای مج، کنون تو شعر من از بر کن و بخوان

از من دل و سگالش، از تو تن و روان

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 94

می‌آیدم ز رنگ تو ای یار بوی آن

برکنده‌ای به خشم دل از یار مهربان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2047

این منتی بر اهل زمین بود از آسمان

وین رحمت خدای جهان بود بر جهان

SaadiMawaʿizQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 42 - در انتقال دولت از سلغریان به قوم دیگر

خواهد که شاعران جهان بی صله همی

باشند پیش خوانش دایم مدیح خوان

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 150

روزی چو بازمانده ضعیفان ز کاروان

دل واله بسیج یساق خدایگان

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 29 - ایضا این قصیده در مدح صاحبی ابوالفتح بهادر عبدالرحیم خان خانان بن بیرام خان واقعست اول مخلع به مطلع ثانی و آخر متوجه به مطلع اول مکرر بجایزه پسندیده معزز گردیده

بردار ای زمین کف حاجت بر آسمان

کامد پی نظام جهان داور جهان

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 30 - در مدح عبدالرحیم خان

تا بگذرم به صد سر و گردن ز آسمان

مشتی به جبهه مالم از آن خاک آستان

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 2396

Sources

Persian text source: Ganjoor