ZindeRood

بخش 47 - وله ایضاً

Poet: Attar

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: یداست

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
بی یاد تو دل چو سایه در خورشید است
1

بی یاد تو دل چو سایه در خورشید است

با یاد تو بی‌نهایت امید است

2

هر تخم که در زمین دل کاشته‌ایم

جز یاد تو تخم حسرت جاوید است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

بی یادِ تو دل چو سایه در خورشید است

با یادِ تو در نهایتِ امید است

AttarMukhtar-namehباب اول: در توحیدِ باری عزّ شأنهشمارهٔ 72

Sources

Persian text source: Ganjoor