ZindeRood
Toggle stanza 1
هر جانی را که غرق انعام بود
1

هر جانی را که غرق انعام بود

در عالم بینهایت آرام بود

2

صد قرن اگر گام زنی در ره او

چون درنگری نخستمین گام بود

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

تا در طلب مات همی کام بود

هر دم که برون ز ما زنی دام بود

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 606

تا در طلب مات همی کام بود

هر دم که بروی ما زنی دام بود

SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 170

Sources

Persian text source: Ganjoor